msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manual Image Crop\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-01 00:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8beta1\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Programy\\xampp\\apps\\wordpress\\htdocs\\wp-content\\plugins\\manual-image-crop\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: manual-image-crop.php:5
msgid ""
"Plugin allows you to manually crop all the image sizes registered in your "
"WordPress theme (in particular featured image). Simply click on the \"Crop\" "
"link next to any image in your media library and select the area of the "
"image you want to crop."
msgstr ""
"Plugin vám umožňuje ručně ořezat všechny velikosti obrázků registrované ve vašem WordPress tématu (zejména náhledový obrázek). Jednoduše klikněte na odkaz \"Ořezat\" vedle libovolného obrázku ve vaší knihovně médií a vyberte oblast obrázku, kterou chcete ořezat."

#: lib/ManualImageCrop.php:58
msgid "Crop"
msgstr "Ořezat"

#: lib/ManualImageCrop.php:67 lib/ManualImageCrop.php:94
#: lib/ManualImageCrop.php:104 lib/ManualImageCrop.php:131
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:45
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:46 manual-image-crop.php:3
msgid "Manual Image Crop"
msgstr "Ruční ořez obrázků"

#: lib/ManualImageCrop.php:67
msgid "Crop featured image"
msgstr "Ořezat náhledový obrázek"

#: lib/ManualImageCrop.php:94 lib/ManualImageCrop.php:104
#: lib/ManualImageCrop.php:131
msgid "Crop Image"
msgstr "Ořezat obrázek"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:30
msgid "Pick the image size:"
msgstr "Vyberte velikost obrázku:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:40
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:133
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:41
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:134
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:42
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:135
msgid "Large"
msgstr "Velký"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:43
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:136
msgid "Full Size"
msgstr "Plná velikost"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:150
msgid "Target Size Too Large"
msgstr "Cílová velikost příliš velká"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:152
msgid "Target size (%dx%d) is larger than original image (%dx%d). Cropping is not possible."
msgstr "Cílová velikost (%dx%d) je větší než původní obrázek (%dx%d). Ořez není možný."

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:154
msgid "Solution:"
msgstr "Řešení:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:155
msgid "Choose a smaller image size or upload a larger original image."
msgstr "Vyberte menší velikost obrázku nebo nahrajte větší původní obrázek."

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:182
msgid "Target JPEG Quality"
msgstr "Cílová kvalita JPEG"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:186
msgid "100 (best quality, biggest file)"
msgstr "100 (nejlepší kvalita, největší soubor)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:190
msgid "80 (very high quality)"
msgstr "80 (velmi vysoká kvalita)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:194
msgid "70 (high quality)"
msgstr "70 (vysoká kvalita)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:198
msgid "60 (good)"
msgstr "60 (dobrá)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:202
msgid "50 (average)"
msgstr "50 (průměrná)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:206
msgid "40 (low)"
msgstr "40 (nízká)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:210
msgid "30 (very low)"
msgstr "30 (velmi nízká)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:214
msgid "20 (poor)"
msgstr "20 (špatná)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:218
msgid "10 (very poor)"
msgstr "10 (velmi špatná)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:222
msgid "0 (worst quality, smallest file)"
msgstr "0 (nejhorší kvalita, nejmenší soubor)"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:242
msgid "Generate Retina/HiDPI (@2x):"
msgstr "Generovat Retina/HiDPI (@2x):"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:250
msgid "Crop it!"
msgstr "Ořezat!"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:258
msgid "The image has been cropped successfully"
msgstr "Obrázek byl úspěšně ořezán"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:266
msgid "An Error has occured. Please try again or contact plugin's author."
msgstr "Došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo kontaktujte autora pluginu."

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:325
msgid "Dimensions:"
msgstr "Rozměry:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:327
msgid "Original:"
msgstr "Originál:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:328
msgid "Target:"
msgstr "Cíl:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:61
msgid "Manual Image Crop Settings"
msgstr "Nastavení ručního ořezu obrázků"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:87
msgid "Mic Custom Settings"
msgstr "MIC vlastní nastavení"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:94
msgid "Crop sizes settings"
msgstr "Nastavení velikostí ořezu"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:120
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Zadejte níže vaše nastavení:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:143
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:144
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:145
msgid "Default JPEG Quality"
msgstr "Výchozí kvalita JPEG"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:146
msgid "Custom Label"
msgstr "Vlastní štítek"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:168
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:169
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:64
msgid "System Information"
msgstr "Systémové informace"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:67
msgid "Supported Image Formats:"
msgstr "Podporované formáty obrázků:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:71
msgid "PHP Version:"
msgstr "Verze PHP:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:75
msgid "GD Library:"
msgstr "GD knihovna:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:79
msgid "ImageMagick:"
msgstr "ImageMagick:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:83
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Verze WordPress:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:87
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Verze pluginu:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:276
msgid "Not available"
msgstr "Není k dispozici"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:280
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"

#: manual-image-crop.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"