msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mic\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 22:40-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 21:55+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\manual-"
"image-crop\n"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCrop.php:58
msgid "Crop"
msgstr "Обрезать"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCrop.php:67
msgid "Crop featured image"
msgstr "Обрезать миниатюру"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCrop.php:94
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCrop.php:121
msgid "Crop Image"
msgstr "Обрезать изображение"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:31
msgid "Pick the image size:"
msgstr "Выберите размер изображения"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:41
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:115
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:42
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:116
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:43
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:117
msgid "Large"
msgstr "Крупный"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:44
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:118
msgid "Full Size"
msgstr "Полный"





#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:147
msgid "New image:"
msgstr "Новое изоражение:"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:154
msgid "Previous image:"
msgstr "Предыдущее изображение:"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:162
msgid "Crop it!"
msgstr "Обрезать!"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:169
msgid "Target JPEG Quality"
msgstr "Качество JPEG"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:170
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:154
msgid "100 (best quality, biggest file)"
msgstr "100 (лучшее качество, наибольший размер)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:171
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:155
msgid "80 (very high quality)"
msgstr "80 (очень высокое)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:172
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:156
msgid "70 (high quality)"
msgstr "70 (высокое)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:173
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:157
msgid "60 (good)"
msgstr "60 (хорошее)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:174
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:158
msgid "50 (average)"
msgstr "50 (среднее)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:175
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:159
msgid "30 (low)"
msgstr "30 (низкое)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:176
#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:160
msgid "10 (very low, smallest file)"
msgstr "10 (очень низкое качество, наименьший размер)"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:183
msgid "Generate Retina/HiDPI (@2x):"
msgstr "Генерировать Retina/HiDPI (@2x):"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:188
msgid "The image has been cropped successfully"
msgstr "Изображение успешно обрезано"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropEditorWindow.php:189
msgid "An Error has occured. Please try again or contact plugin's author."
msgstr "Ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова или обратитесь к автору плагина."



#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:125
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:126
msgid "Visible"
msgstr "Видимость"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:127
msgid "Default JPEG Quality"
msgstr "Качество JPEG по умолчанию"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:128
msgid "Custom Label"
msgstr "Пользовательская метка"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:150
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: manual-image-crop/lib/ManualImageCropSettingsPage.php:151
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:64
msgid "System Information"
msgstr "Системная информация"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:67
msgid "Supported Image Formats:"
msgstr "Поддерживаемые форматы изображений:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:71
msgid "PHP Version:"
msgstr "Версия PHP:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:75
msgid "GD Library:"
msgstr "Библиотека GD:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:79
msgid "ImageMagick:"
msgstr "ImageMagick:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:83
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Версия WordPress:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:87
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Версия плагина:"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:276
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:280
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:324
msgid "Available but error occurred"
msgstr "Доступно, но произошла ошибка"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:218
#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:292
#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:325
msgid "Dimensions:"
msgstr "Размеры:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:327
msgid "Original:"
msgstr "Оригинал:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:328
msgid "Target:"
msgstr "Цель:"

#: manual-image-crop.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:150
msgid "Target Size Too Large"
msgstr "Целевой размер слишком большой"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:154
msgid "Solution:"
msgstr "Решение:"

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:155
msgid "Choose a smaller image size or upload a larger original image."
msgstr "Выберите меньший размер изображения или загрузите большее исходное изображение."

#: lib/ManualImageCropEditorWindow.php:152
msgid "Target size (%dx%d) is larger than original image (%dx%d). Cropping is not possible."
msgstr "Целевой размер (%dx%d) больше исходного изображения (%dx%d). Обрезка невозможна."

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:61
msgid "Manual Image Crop Settings"
msgstr "Настройки ручного обрезки изображений"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:87
msgid "Mic Custom Settings"
msgstr "Пользовательские настройки MIC"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:94
msgid "Crop sizes settings"
msgstr "Настройки размеров обрезки"

#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:120
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Введите ваши настройки ниже:"

#: lib/ManualImageCrop.php:67 lib/ManualImageCrop.php:94
#: lib/ManualImageCrop.php:104 lib/ManualImageCrop.php:131
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:45
#: lib/ManualImageCropSettingsPage.php:46 manual-image-crop.php:3
msgid "Manual Image Crop"
msgstr "Ручная обрезка изображений"